NEWS
最新消息

【泡盛入門】什麼是沖繩泡盛酒? 該怎麼喝才對?




何謂泡盛?


泡盛,一種特產於琉球群島的蒸餾酒,是燒酒的一種。由白米製成,但並非像日本清酒那樣釀造而成,而是由蒸餾而得。

典型的泡盛為60標準酒度(30%酒精),出口到外地(包括出售到日本本土)則減為50度(25%酒精)。部分泡盛(如著名的花酒)為120度(60%酒精),並且容易著火。

琉球人通常將泡盛置於水中或冰中飲用,因此在沖繩的餐館中,泡盛往往會與一杯水或一杯冰塊放在一起出售。泡盛也可以直接飲用,或置於雞尾酒中飲用。在琉球群島,泡盛的另一個名字叫「島酒(しまざけ)」,或簡稱「島(しま)」。

關於「泡盛」一名的由來,有兩種說法。

一說來源於發酵時產生氣泡,使大米膨脹並上浮(泡盛る)。另一種說法是,早期泡盛使用的是未加工的粟,「粟」與「泡」在琉球語中同音(都讀作「アー/aa」),泡盛因此得名。



 

泡盛的歷史

泡盛的製作方法於15世紀(琉球國第一尚氏王朝末年至第二尚氏王朝初年)左右由泰國大城王朝傳入琉球,這可能是泰國米依然被作為泡盛原料的原因。琉球人進一步改良了其製作方法,使之更適應於亞熱帶氣候,並使用了當地特色的黑米麴菌。在15世紀至19世紀期間,琉球國將泡盛作為對外貿易的商品和對中國、日本的貢品。
1460年,琉球國王尚泰久遣使赴朝鮮,贈與朝鮮世祖「天竺酒」,其製法與泡盛相同。
1534年,琉球王府用「南蠻酒」招待了明朝冊封使陳侃。
1612年,島津氏將琉球的貢品「琉球酒」轉獻於德川幕府。1671年,「泡盛」這一名字第一次在日本史料中出現,並沿用至今。

 

黑麴菌的特點

泡盛酒的特徵就在於「黑麴」的存在。

黑麴菌的一大特色就是可以在釀酒的過程中,抑制因大量生成檸檬酸而導致雜菌引起腐敗的問題,所以在沖繩這樣溫暖多濕的環境中,沖繩的先民們從漫長的歷史經驗裡學到了黑麴菌正是最適合用來釀酒的法寶。
此外,由於在來米種(細長型的米)的泰國米較為堅硬又乾爽,具有適合黑麴菌伸展菌絲(易於製造米麴)的特性,因此泡盛酒才能在香氣和味道方面發揮出獨特的風味來。

 

 

古酒

泡盛酒最大的特色就是經過長期保存之後,可以讓成分充分熟成,讓酒的味道更加滑順,芬芳撲鼻。我們把貯藏3年以上的泡盛酒稱為古酒。泡盛酒甚至能貯藏成100年、200年的古酒。像這樣的例子,在世界各地幾乎看不到。雖然因為二戰的關係超過百年的古酒幾乎消滅殆盡,但二戰後所貯藏的20年、30年的古酒,都因其味道芳醇、甜香撲鼻而受到高度的讚賞。

 

花酒

在與那國町有三家廠家「どなん」、「與那國」、「舞富名」,其出產的泡盛酒精度為120(60%酒精),在泡盛中最高。這些泡盛被稱為花酒。花酒多數被用於宗教典禮上。

泡盛的製作條件

1.主要使用泰國米為原料

2.使用黑麴

3.使用米酒麯加水和酵母的酒醪釀造(全麴釀製)

4.用蒸餾機蒸餾酒醪

5.酒精度數在45度以下


泡盛與健康的美麗關係
・低卡路里
・無糖
・零普林
・能夠幫助血液循環

 

泡盛酒的釀製過程

1. 洗米・浸漬・蒸米:

要製作泡盛,请先將大米沖洗乾淨,然後將其浸泡在水中,以使每種米粒都能吸收足夠的水分。
接下来,將米置放一天。準備好之後,進行泡盛生產中最重要的工序。

2. 製麴:

將黑麴菌均勻撒在蒸米飯上,使黑麴菌到達米芯。在大約40至50小時內,米飯變黑,製麴完成。

3. 加料:

將米麴轉移到發酵桶中,加入泡盛酵母和水,並發酵酒精约2周。

4. 蒸餾:

使用單式蒸餾機蒸餾發酵的醪(moromi),泡盛的原酒得以精製。

5. 儲存和熟成:

把泡盛的原酒存儲在不鏽鋼罐,甕和威士忌橡木桶中,並經過長時間熟成以增加深度和風味。然後將它们装瓶並運送到世界各地。



泡盛的喝法

泡盛酒屬於蒸餾酒,具有多種多樣的飲用方法。

【直接飲用】

要享受泡盛酒的濃厚的醇香最好直接飲用。往陶器的酒盅或玻璃杯裡斟酒品嚐。

【加冰塊】

將冰塊放入玻璃杯裡,然後慢慢地倒入泡盛酒。能享受到充滿在玻璃杯裡泡盛酒的芳香和潤喉的甘醇。

【兌熱水】

自古以來備受喜愛的泡盛酒的飲用方法是兌熱水喝。加入熱水可以増加酒的甘甜和風味。加熱水的方法各有千秋,以先將熱水倒入杯中再加等量泡盛酒的方法最為常見。這種方法最適合深秋長冷的夜晚飲用。

【兌水】

一般是將25度的泡盛酒,按5:5的比例對水品嚐。度數高的酒,少對一些水可以品嚐到泡盛酒濃厚的風味。

【泡盛雞尾酒】

泡盛雞尾酒可以很容易地通過將泡盛倒入預冷的玻璃杯中,並使用咖啡、果汁、薄荷等製成。與檸檬,薄荷和芒果的相容性也極好。












參考資料來源:
https://okinawa-awamori.or.jp/
https://www.japansake.or.jp/honkaku/
https://web.archive.org/web/20090210093657/http://www.awamori-meister.com/
https://okinawa-awamori.com/







#沖繩泡盛 #琉球泡盛 #沖繩 #琉球 #泡盛 #泡盛酒 #黑麴菌 #日本酒 #島酒 #蒸餾酒 #日本蒸餾酒 #沖繩島酒 #古酒 #泡盛雞尾酒 #あわもり #しまざけ #桃園洋酒 #八德洋酒 #桃園酒專 #八德酒專