NEWS

最新消息

從酒甕到綠瓶:韓國燒酒的雙軌製程,傳統蒸餾與現代稀釋一次看懂

 
 
KOREAN SOJU · TWO PRODUCTION ROUTES

從酒甕到綠瓶:韓國燒酒的雙軌製程,傳統蒸餾與現代稀釋一次看懂

From Onggi to Green Bottle: How Korean Soju Is Made

「韓國燒酒」不是只有一種做法。傳統蒸餾式燒酒以米或其他穀物、韓國酒麴 Nuruk 與水發酵,再把發酵酒蒸餾成清澈烈酒;現代市場常見的綠瓶燒酒則多屬稀釋式燒酒,以高純度酒精為基底,加水調整酒精濃度,再依品牌配方進行過濾與風味調整。理解這兩條製程路線,才能真正看懂 Soju 的風格差異。

SOJU 101

先分清楚:你喝到的是哪一種韓國燒酒?

製程不同,香氣、酒體與酒精濃度都會不同
A · 증류식 소주

蒸餾式燒酒 Distilled Soju

先把米、麥等澱粉原料與 Nuruk 發酵成酒,再進行蒸餾。傳統安東燒酒、文培酒,以及現代精品蒸餾燒酒皆可歸入這條路線;原料香、發酵香與蒸餾方式會直接影響成品個性。

B · 희석식 소주

稀釋式燒酒 Diluted Soju

以經高度精製的食用酒精為基底,加水降至產品設定酒精濃度,再依品牌需求過濾、調整甜度與口感。今天韓國餐桌上最常見的綠瓶燒酒,多屬這類型。

DUAL-ROUTE MAP

韓國燒酒製程地圖:兩條路最後都走向「清澈的一杯」

傳統路線 ①蒸米/原料處理 → Nuruk
傳統路線 ②糖化發酵 → 蒸餾 → 熟成
現代路線 ①高純度酒精 → 加水降度
現代路線 ②過濾/配方調整 → 裝瓶
A
TRADITIONAL DISTILLED ROUTE

傳統蒸餾式燒酒:先釀出一缸酒,再把香氣蒸出來

韓國傳統酒的核心不是單純把米變成酒精,而是利用 Nuruk 中的微生物與酵素,同時推動澱粉糖化與酒精發酵。不同家族、地域與酒款可能採一次或多次投料,因此實際配方並沒有一套全韓國完全相同的固定時間表。

01 原料準備洗米、浸泡、蒸製,或依酒款使用其他穀物。
02 加入 Nuruk提供糖化酵素與發酵所需微生物。
03 發酵形成可供蒸餾的含酒精發酵醪。
04 蒸餾利用酒精與水沸點差異濃縮酒精與香氣。
05 靜置/熟成依品牌以槽、甕或其他容器讓酒質整合。
06 調整裝瓶視產品設定加水調整酒精度,再完成裝瓶。
韓國傳統酒麴 Nuruk 實際照片
▲ 韓國傳統酒麴 Nuruk 實物。Nuruk 通常以穀物製成,是韓國傳統酒糖化與發酵的重要起點。圖片:Eugene Kim/CC BY 2.0。
STEP A-01 · NURUK

Nuruk 不是日本麴:它是一座微生物的小型生態系

韓國 Nuruk(누룩)是傳統釀酒發酵劑,常以小麥、米或其他穀物為基質,讓自然存在的黴菌、酵母與細菌等微生物生長。它不只提供把澱粉轉成糖的酵素,也會參與香氣與酸度形成。

因此同樣是米製蒸餾酒,只要 Nuruk、米種、發酵溫度與投料方式不同,最後蒸出的燒酎就可能呈現完全不同的穀物、乳酸、果香或發酵氣息。

韓國傳統米酒發酵實景
▲ 韓國傳統米酒釀造實景。蒸米與 Nuruk、水混合發酵的概念,也是傳統蒸餾式燒酎建立「基酒」的重要前段。圖片:russik ryoo/CC0。
STEP A-02 · FERMENTATION

發酵:先做出「能蒸餾的酒」,而不是直接把米丟進蒸餾器

蒸熟並冷卻的米與 Nuruk、水混合後,糖化與酒精發酵同步進行。傳統酒譜可能採一次、兩次甚至多次投料,目的在建立穩定發酵與更完整的風味層次。

完成的發酵醪帶有酒精與大量發酵香氣,之後才進入蒸餾。以安東燒酒為例,公開的韓國官方介紹即以蒸米、Nuruk、水發酵後再蒸餾作為基本製程。

STEP A-03 · DISTILLATION

蒸餾:韓國燒酒真正從「釀造酒」跨進「烈酒」的瞬間

韓國傳統燒酒蒸餾器 Sojugori 實物
▲ 韓國傳統燒酒蒸餾器「소주고리/Sojugori」實物。透過加熱、蒸發與冷凝收集較高酒精度的蒸餾液。圖片:國立中央博物館 e뮤지엄/KOGL Type 1。

發酵醪受熱後,酒精與揮發性香氣成分先進入蒸氣,再經冷凝回到液態,得到酒精度更高的蒸餾酒。這一步會顯著改變香氣集中度、口感重量與尾韻。

常壓蒸餾較高溫操作,通常更容易保留厚實穀物與熟成發酵感。
減壓蒸餾降低沸點,常見較乾淨、柔和、細緻的香氣表現。

現代精品蒸餾燒酒並不一定完全複製古法設備;酒廠可使用現代蒸餾器、減壓蒸餾或不同熟成容器。真正應比較的是原料、發酵、蒸餾方式與後續熟成,而不是只看「是不是綠瓶」。

B
MODERN DILUTED ROUTE

現代稀釋式燒酒:不是「加水而已」,而是高度標準化的配方工程

今日韓國大眾市場常見燒酒,多以接近中性的高純度酒精作為基底。這類酒精可由穀物或其他富含澱粉的原料發酵後,再以高效率蒸餾精製取得;酒廠之後以水調整酒精濃度,再透過過濾與配方控制建立品牌口感。

01 基底酒精取得經高度精製、風味較中性的食用酒精。
02 加水降度依產品設定把酒精濃度調整至適飲範圍。
03 過濾依品牌設備與策略改善潔淨度與口感。
04 配方調整依產品可調整甜度、酸度與整體平衡。
05 風味版本果味款可依配方加入香氣或果汁/濃縮成分。
06 裝瓶出廠品質確認後進入自動化灌裝與包裝。
GREEN-BOTTLE ERA

為什麼現代韓國燒酒能做到清爽、低負擔的口感?

稀釋式燒酒使用高度精製的中性基底酒精,因此不需要像傳統蒸餾酒一樣保留大量原料香。酒廠可以把重點放在水質、過濾方式、酒精度與甜酸平衡,使成品更清爽、更適合搭配韓式烤肉、辣炒或鍋物。

例如 HiteJinro 公開資料指出 Chamisul 採用竹炭過濾;但不同品牌的過濾材料、次數、甜味來源與配方都可能不同,因此不能把單一品牌的製法當成所有韓國燒酒的共同標準。

韓國燒酒瓶實際照片
▲ 韓國燒酒瓶實景。現代燒酒市場以清澈、易飲與餐桌搭配性為核心,但不同品牌酒精度與配方並不完全一致。圖片:gteddy/CC0。
FLAVORED SOJU

水果燒酒是怎麼來的?核心仍是「燒酒基底+風味設計」

韓國水果風味燒酒在現代市場快速普及,常見青葡萄、葡萄柚、李子、桃子等風味。這些產品通常以稀釋式燒酒邏輯為基礎,再依配方加入水果香氣、果汁或濃縮成分,並重新調整甜度、酸度與酒精濃度。

選購時不要只看「水果口味」:同樣標示水果燒酒,不同品牌可能在果汁含量、香料、糖分與酒精度上有明顯差異,仍應以實際酒標與進口商資料為準。
PROCESS COMPARISON

蒸餾式 vs. 稀釋式韓國燒酒差異表

比較項目 蒸餾式燒酒 稀釋式燒酒
製程核心 穀物+Nuruk 發酵後再蒸餾 高純度酒精+水+過濾與配方調整
原料香 通常較明顯,可呈現米、麥、發酵與蒸餾香 基底較中性,重點在乾淨度與配方平衡
酒精度 常較高,但各品牌可經加水調整 多設定為較容易直接飲用的酒精度
熟成 部分產品會以甕、槽或木桶靜置/熟成 通常重點不在長時間熟成,而在品質穩定與口感控制
常見印象 安東燒酒、文培酒、精品米燒酒等 韓國餐桌常見綠瓶原味與水果風味燒酒
TRADITION

傳統燒酒不是「低酒精綠瓶」的前身而已

韓國蒸餾酒歷史悠久,安東燒酒與文培酒等地方酒至今仍保留不同原料與發酵傳統。它們的價值在於發酵、蒸餾與熟成共同形成的地域風味。

MODERN MARKET

現代 Soju 追求的是穩定、清爽與餐搭性

稀釋式燒酒透過高度標準化的基底酒精、用水、過濾與配方控制,讓每批產品維持一致,也造就今天韓國餐桌文化中熟悉的清爽風格。

SOJU FAQ

韓國燒酒製程常見問題

韓國燒酒一定是米做的嗎?

不一定。傳統燒酒可以使用米、小麥、黍、高粱等不同穀物;現代稀釋式燒酒的高純度基底酒精也可能來自玉米、木薯等澱粉來源,實際依供應與產品規格而異。

韓國燒酒和日本燒酎 Shochu 一樣嗎?

不是。名稱在漢字文化圈容易混淆,但韓國 Soju 與日本 Shochu 的法規分類、麴菌系統、原料習慣與市場主流製程都不同,應分開理解。

綠瓶燒酒都是蒸餾酒嗎?

市場常見綠瓶多屬稀釋式燒酒,使用高度精製酒精再加水調整;這和「把自家發酵醪直接蒸餾」的傳統蒸餾式燒酒並不是同一條製程。

蒸餾式燒酒一定比較烈嗎?

原始蒸餾液通常較高酒精度,但酒廠仍可在裝瓶前加水調整,因此不能只靠酒精度判斷製程;最準確仍是看酒標分類與品牌官方資料。

看懂韓國燒酒,關鍵不是品牌顏色,而是它走哪一條製程

蒸餾式 Soju 從穀物、Nuruk、發酵到蒸餾建立風味;稀釋式 Soju 則從高度精製的基底酒精出發,透過用水、過濾與配方設計追求清爽一致。兩者都叫燒酒,卻代表完全不同的釀造哲學。選酒時只要先確認「蒸餾式或稀釋式」,再看原料、酒精度與風味設定,就能更準確找到適合自己的韓國燒酒。

CHEN LONG OFFICIAL LINE

想找韓國原味燒酒、水果燒酒或蒸餾式 Soju?

可直接加入宸瀧官方 LINE,詢問韓國燒酒品牌、酒精度、風味與現有酒款。

官方 LINE ID:@wine0222

加入宸瀧官方 LINE
禁止酒駕|未滿十八歲禁止飲酒