翠 琴酒 350ML
翠 琴酒 350ML，是一款帶有日式草本清香的日本琴酒。以經典杜松子風味為基礎，結合柚子、綠茶與生薑三種日式素材香氣，口感清爽俐落，無論純飲、加冰、調製 Gin Tonic，或搭配日常餐點都相當合適。
產品介紹
翠 琴酒是一款清爽易飲的日式琴酒，以琴酒經典的杜松子香氣為主軸，再融合柚子、綠茶與生薑三種具有日本風格的草本元素，打造出乾淨、明亮且帶有東方感的香氣層次。
柚子帶來清新的柑橘果香，綠茶增添細緻茶感與淡雅草本氣息，生薑則帶出微微辛香與俐落尾韻。整體口感清爽不厚重，適合喜歡輕盈型琴酒、日式調酒與餐酒搭配的品飲者。
350ML 容量輕巧好入手，適合居家調酒、朋友聚會、小型派對或日常小酌。簡單加入通寧水、蘇打水或冰塊，就能快速調出清新爽口的日式琴酒飲品。
產品資訊
- 品牌翠 SUI
- 酒款翠 琴酒
- 容量350ML
- 類型琴酒 Gin
- 風格日式琴酒
- 風味杜松子、柚子、綠茶、生薑、清爽草本香氣
- 適合Gin Tonic、加冰、蘇打調飲、居家調酒、餐酒搭配
產品特色
經典杜松子基底
保留琴酒最重要的杜松子香氣，風味乾淨清楚，讓整體酒感保有琴酒的經典骨架，也適合用於各式調酒。
三種日式草本香氣
結合柚子、綠茶與生薑三種日式素材。柚子清新明亮，綠茶細緻淡雅，生薑微辛俐落，層次清爽且具有日本風格。
清爽易飲，佐餐表現佳
翠 琴酒口感輕盈不厚重，適合搭配炸物、燒烤、海鮮、壽司、鹽味料理與日式小菜，能提升餐點清爽感。
品飲筆記
- 香氣：杜松子清香為主，伴隨柚子柑橘香、綠茶草本氣息與生薑辛香。
- 口感：入口清爽俐落，酒體輕盈，帶有淡淡草本與柑橘層次。
- 尾韻：生薑辛香與綠茶清香延續，收尾乾淨爽口。
- 風格：清新、日式、易飲，適合日常調酒與餐酒搭配。
飲用 Tips
翠 Gin Tonic
將翠琴酒與通寧水依照約 1：3 比例調和，加入滿杯冰塊後輕輕攪拌。可搭配檸檬片、柚子皮或薄荷，呈現更清爽的柑橘草本香氣。
翠 Gin Soda
將翠琴酒與無糖氣泡水依照約 1：3 比例調和，口感更輕盈爽口，適合搭配炸物、燒肉、串燒與日式料理。
加冰純飲
若想感受柚子、綠茶與生薑的細緻層次，可加入大冰塊慢慢品飲，讓香氣隨溫度變化逐漸展開。
餐酒建議
- 日式料理：壽司、刺身、鹽烤魚、日式炸雞、串燒。
- 炸物料理：炸雞、天婦羅、薯條、鹽酥雞、炸物拼盤。
- 燒烤料理：燒肉、烤雞肉串、烤蔬菜、海鮮燒烤。
- 清爽小食：毛豆、涼拌小菜、和風沙拉、冷豆腐。
常見問題 Q&A
Q1：翠 琴酒適合新手嗎？
適合。翠琴酒口感清爽，柚子、綠茶與生薑香氣明亮不厚重，搭配通寧水或氣泡水後更容易入口。
Q2：翠琴酒適合怎麼喝？
最推薦調成 Gin Tonic 或 Gin Soda，也可加冰純飲。若想要清爽餐酒感，建議搭配無糖氣泡水與大量冰塊。
Q3：翠琴酒的主要風味是什麼？
以杜松子為基底，並帶有柚子的柑橘香、綠茶的草本茶香與生薑的微辛尾韻，整體清爽俐落。
Q4：適合搭配什麼料理？
適合搭配日式炸雞、串燒、燒肉、壽司、刺身、海鮮、天婦羅與各式炸物料理。
禁止酒駕，酒後不開車，安全有保障；未滿十八歲請勿飲酒。