PRODUCTS

產品介紹

日輪田 生酛純米

容量:720ML
酒精:16%
  • 日輪田 生酛純米
網站上的價格僅供參考,實際價格與數量請與本公司確認為主
Detail
GOHYAKUMANGOKU × KIMOTO × JUNMAI

日輪田 生酛純米

Hiwata Kimoto Junmai Sake

日輪田 生酛純米,由宮城縣栗原市萩野酒造釀造,以五百萬石為原料米,精米步合60%、酒精濃度16%。日輪田將傳統生酛技法與現代細緻釀造管理結合,在保留米旨與酒體深度的同時,呈現乾淨、輕快且容易融入餐桌的純米酒風格。

入口首先感受到五百萬石柔和而清晰的米旨,味道不以華麗吟釀果香為主,而是將重點放在米本身的甘旨、清爽酸度與口感平衡。生酛形成的酸度溫和而具有立體感,使中段旨味雖然逐步增加,整體仍不顯沉重。

冰飲時,酒體尤其乾淨俐落,酸度與清爽感更加明顯;隨著酒液逐步回溫,原本隱藏在後方的米香、甘旨與生酛酒體會慢慢舒展,展現更寬廣而圓潤的風味。

日輪田生酛純米另一項魅力,在於冷酒與燗酒皆有完整表現。5~15°C品飲時清爽易飲;加熱至約45°C後,米旨、甘味與生酛所建立的柔和酸度更加融合,適合搭配煮物、味噌與醬汁料理。

從冷酒的俐落,到回溫後逐漸增加的旨味,再到燗酒時更加柔軟的米香與酒體,一瓶酒即可感受到不同溫度所帶來的層次變化,是相當能體現生酛、純米與食中酒三者魅力的日輪田核心作品。

商品資訊

酒造
萩野酒造株式會社
品牌
日輪田 Hiwata
品名
日輪田 生酛純米
日文名稱
日輪田 生酛純米酒
英文名稱
Hiwata Kimoto Junmai Sake
產地
日本 宮城縣栗原市
容量
720ml
酒款類型
生酛純米酒
酒米
五百萬石
精米步合
60%
酒精濃度
16%
酒母
生酛
主要風格
柔和米旨、溫和酸度、清爽俐落、酒體寬廣
冷酒溫度
約5~15°C
燗酒溫度
約45°C前後
適飲定位
冷燗皆宜/餐中酒
KIMOTO

生酛溫和酸韻

天然乳酸菌建立酒母環境,帶來具有深度卻不尖銳的酸度與酒體骨架。

RICE UMAMI

五百萬石柔和米旨

酒體乾淨俐落,米旨柔和清晰,回溫後更能感受到米香與旨味深度。

COLD & WARM

冷酒燗酒皆宜

冰飲清爽俐落,燗飲則讓米旨、甘味與生酛酸度更加柔軟融合。

KIMOTO METHOD

生酛仕込|傳統技法釀出現代輕盈酒質

生酛是日本酒歷史悠久的酒母培養方法之一,透過釀造環境中的天然乳酸菌逐步建立適合酵母活動的酸性條件,需要比速釀酛更長的時間與細緻管理。

生酛有時容易讓人聯想到濃厚、熟成或具有較強烈乳酸感的日本酒,但萩野酒造希望打破這種固定印象。

日輪田所追求的生酛,是利用傳統酒母帶來酒體深度與酸度,卻仍保持現代日本酒應有的清潔感與飲用速度。

因此這款生酛純米呈現的是米旨有厚度、酸度有輪廓、整體卻依然輕快的風格。

FROM YAMAHAI TO KIMOTO

從山廢到生酛|日輪田釀造風格的進化

日輪田品牌最初並非以生酛為主。品牌成立後曾使用速釀酛,之後為了與萩野酒造另一代表品牌「萩之鶴」建立更鮮明區隔,逐步轉向全量山廢仕込。

到2020酒造年度,日輪田再進一步全面導入生酛,希望在傳承更完整傳統技術的同時,以現代釀造管理重新詮釋這項古老製法。

酒造並不是為了追求更濃厚、更具野性的風格,而是希望利用生酛本身能形成乾淨酒質的特性,使米旨、酸度與料理之間的關係更加清楚。

現今的日輪田因此形成傳統酒母 × 現代輕快感 × 食中酒的鮮明品牌方向。

GOHYAKUMANGOKU

五百萬石|清晰米旨與俐落酒體

此批日輪田生酛純米以五百萬石釀造,精米步合60%。五百萬石是日本重要的酒造好適米之一,常能形成相對乾淨而清晰的酒質。

在日輪田的釀造方式之下,五百萬石並不是單純呈現淡麗口感,而是讓米旨保有存在感,同時避免酒體變得過於黏稠或厚重。

冰涼飲用時,米旨較為內斂,酸度與乾淨輪廓更加明顯;溫度升高後,米香、旨味與柔和甘味則會逐步增加。

這種冷時俐落、暖時柔潤的變化,使五百萬石與生酛形成非常有趣的組合。

GENTLE ACIDITY

生酛溫和酸度|米旨背後的支撐骨架

日輪田生酛純米並不以強烈酸味作為第一印象,而是讓生酛形成的酸度自然藏在酒體之中。

冰飲時,這份酸度讓入口更加清爽,並將五百萬石柔和米旨整理得較為俐落。

當溫度升高,酸度則由「清爽」轉為「支撐」,與米旨、甘味逐漸融合,使酒體變得更寬廣。

因此無論冷酒或燗酒,這份柔和但具有存在感的生酛酸度都是整體平衡的重要核心。

TEMPERATURE CHANGE

從5°C到45°C|用溫度喝懂一款生酛

日輪田生酛純米最值得體驗的特色之一,就是隨溫度改變而產生的酒質變化。

約5~10°C充分冰鎮時,酒體乾淨緊實,酸度較清楚,米旨呈現較纖細的輪廓,特別適合搭配油脂較高的刺身與乳酪。

約10~15°C時,米旨與香氣逐步打開,清爽感與旨味取得最容易理解的平衡,也是相當適合日常餐桌的溫度。

加熱至約45°C後,米香、甘旨與生酛酸度變得更加圓融,酒體也從冷酒的俐落轉為溫暖而柔和。

同一瓶酒從冷到燗即可展現不同表情,非常適合用來體驗溫度如何改變日本酒的香氣、旨味與酸度

日輪田 生酛純米 風味解析

香氣:香氣沉穩而乾淨,以米香、穀物感與清爽氣息為主,不走華麗吟釀香路線。

入口:酒體輕快而清晰,五百萬石柔和米旨逐步在舌面展開。

酸度:生酛形成的酸度溫和自然,不會過度尖銳,主要負責建立酒體輪廓。

旨味:中段逐漸增加,冷飲時較為纖細,回溫後則更加飽滿柔和。

酒體:具有生酛應有的寬度與深度,但整體乾淨,不會呈現過度厚重或強烈熟成感。

尾韻:米旨與酸度緩緩收束,留下清晰、平衡且適合繼續搭餐的餘韻。

五大風味亮點

柔和米旨
五百萬石旨味清楚而乾淨,冷暖皆能呈現不同層次。
生酛柔酸
酸度溫和具有支撐力,使酒體有深度卻不顯沉重。
清爽冷飲
5~15°C時酒體清晰俐落,適合海鮮、乳酪與炸物。
回溫旨味
隨溫度提高,米香、甘味與旨味逐步變得更加立體。
燗酒柔潤
約45°C時酒體更加圓融,特別適合煮物與味噌料理。

建議飲用方式

5~10°C
冰涼|俐落清爽

酸度與乾淨酒質較突出,適合油脂較豐富的海鮮與炸物。

10~15°C
涼冷|米旨平衡

五百萬石米旨、甘味與生酛酸度取得相當完整的平衡。

AROUND 45°C
燗酒|柔軟深邃

米香與甘旨充分舒展,酸度更加圓融,適合暖食與煮物。

COLD SAKE PAIRING

冷酒5~15°C|海鮮、發酵味與油脂料理

冰涼飲用時,日輪田生酛純米的酸度與清晰酒質最為突出,特別適合搭配具有油脂、鮮味或發酵風味的料理。

推薦帶有油脂的魚貝刺身,例如鯖魚、鮭魚、鰤魚或油脂較豐富的白身魚。生酛酸度能整理魚脂,而米旨則與魚鮮自然呼應。

米糠漬物、蕎麥味噌等發酵或旨味濃縮的料理,也能與生酛本身較有深度的旨味形成良好連結。

Cream cheese、魚貝焗烤與炸白子等具有乳脂或油脂的料理,則能利用酒款酸度清理口腔,使口感不容易累積厚重感。

燉煮鮑魚、青椒炒肉絲等具有較明顯鮮味與調味的料理,也能由五百萬石米旨與生酛酒體承接。

KANZAKE PAIRING

燗酒約45°C|煮物、味噌與暖食

將酒加熱至約45°C後,日輪田生酛純米會從冷酒時的清爽線條,轉為更柔和、寬廣而具有米旨深度的口感。

推薦搭配關東煮。昆布、柴魚與各種食材熬煮出的鮮味,可以與純米酒的旨味產生自然疊加。

紅燒魚、味噌湯等醬汁或發酵調味料理,同樣適合燗飲後的日輪田。加熱後米旨增加,使酒體有足夠力量承接較濃郁調味。

牛蒡、蘿蔔、蓮藕、芋頭等根莖蔬菜煮物,也能利用酒款柔和米旨襯托蔬菜天然甜味。

這種暖酒與暖食相互延伸旨味的搭配,是理解日輪田生酛純米另一個重要方式。

FOOD SAKE

不只純飲|日輪田真正強項在餐桌

日輪田品牌從設計之初,就把「米的旨味」與「食中酒」放在重要位置,因此這款酒並不追求第一口就以華麗香氣壓倒味蕾。

它真正的魅力,是喝下第一口料理之後再喝酒,能感受到酸度整理油脂、米旨延伸鮮味,再讓下一口料理重新變得清楚。

冷飲可以對應魚貝、乳脂、發酵食材與炸物;燗飲則可以對應味噌、醬汁、煮物與根莖類料理。

一瓶酒便能隨菜色與溫度調整飲用方式,正是日輪田作為餐中純米酒非常實用而迷人的地方。

HAGINO SHUZO

萩野酒造|宮城栗原有壁宿的傳統酒藏

萩野酒造位於日本宮城縣栗原市金成有壁,所在地過去是奧州街道的重要宿場「有壁宿」。酒藏長年在宮城北部的自然環境中釀造日本酒,旗下以「萩之鶴」與「日輪田」兩大品牌最具代表性。

萩之鶴追求宮城酒常見的乾淨、清爽與容易飲用;日輪田則更加強調米旨、純米造り與餐中酒表現,兩個品牌建立出明確而互補的風格。

日輪田於2002年以全量純米造り、限定流通品牌形式展開,希望不依賴過度華麗的香氣,而是透過米、水、酒母與發酵管理,釀出能夠與日常料理長時間相處的日本酒。

品牌曾先後經歷速釀、全量山廢,再於2020酒造年度開始全面轉向生酛。這項改變並不是否定過去,而是酒藏對傳統酒母技術進一步深入探索的結果。

對萩野酒造而言,生酛並不應該等同於難喝、厚重或具有強烈熟成味。透過現代溫度管理、瓶貯藏與精密釀造,傳統酒母也可以形成非常乾淨而容易親近的酒質。

日輪田生酛純米正是這項思維的代表。五百萬石提供俐落米質,生酛增加酸度與深度,再透過適當貯藏控制避免過度熟成,使酒體既具有傳統生酛的寬度,又能保持現代日本酒的清爽感。

此外,萩野酒造始終將料理視為日本酒的重要夥伴。與其釀出只適合競賽或單獨品飲的酒,他們更加重視酒在餐桌上如何與米、魚、蔬菜、味噌及地方料理共同發揮作用。

日輪田 生酛純米因此是一款非常能理解萩野酒造理念的核心作品:不靠誇張香氣取勝,而是透過米旨、生酛酸度、溫度變化與料理搭配,讓飲者在一餐之中慢慢發現酒的深度。

HIWATA

日輪田 Hiwata|太陽、田地與分享的意象

「日輪田」正式讀作「ひわた Hiwata」。名稱源自古代用來栽培獻給神明穀物的圓形田地,也被酒造賦予更加現代而溫暖的品牌意義。

「日」象徵照耀田野的太陽,「田」代表孕育酒米的土地,「輪」則象徵人們圍坐在一起分享自然恩惠與日本酒的情景。

因此日輪田並不是以高不可攀的高級酒形象為目標,而是希望成為「有品質、卻能輕鬆享受」的純米酒。

對喜歡生酛、五百萬石、純米酒、燗酒與餐搭型日本酒的飲者而言,日輪田生酛純米正是品牌最值得從日常餐桌開始認識的一款作品。

常見問題

日輪田生酛純米是哪間酒造釀造?
由日本宮城縣栗原市的萩野酒造釀造,屬旗下日輪田品牌。
日輪田怎麼念?
日文正式讀音為「ひわた」,英文通常寫作 Hiwata。
使用什麼酒米?
此商品批次使用五百萬石,精米步合60%。
酒精濃度是多少?
此商品批次酒精濃度16%。
什麼是生酛?
生酛是利用自然乳酸菌逐步建立酒母環境的傳統釀造方式,需要較長培養時間,可形成具有深度的酸度與酒體。
日輪田以前是山廢仕込嗎?
是。日輪田曾以全量山廢仕込為品牌特色,之後自2020酒造年度起全面改為生酛仕込。
喝起來會很厚重嗎?
不會。雖具有生酛的旨味與酒體深度,但五百萬石乾淨酒質與溫和酸度使整體仍保持輕快。
香氣很華麗嗎?
此款並非以華麗吟釀果香為主要方向,而更重視米香、旨味、生酛酸度與餐桌平衡。
建議冷酒幾度飲用?
建議約5~15°C。溫度較低時更加清爽,接近15°C時則能感受到更多米旨與香氣。
可以燗酒嗎?
可以。約45°C前後燗飲時,米旨、甘味與生酛酸度會更加柔和融合。
冷酒適合搭配什麼料理?
推薦帶油脂的魚貝刺身、米糠漬物、蕎麥味噌、Cream cheese、魚貝焗烤、炸白子、燉鮑魚與青椒炒肉絲。
燗酒適合搭配什麼料理?
推薦關東煮、紅燒魚、味噌湯以及蘿蔔、牛蒡、芋頭等根莖蔬菜煮物。
為什麼適合搭餐?
五百萬石米旨能延伸料理鮮味,生酛酸度則可整理油脂與較濃調味,使酒與料理彼此平衡。
最推薦怎麼品飲?
可先從冰涼的5~10°C開始,再讓酒自然回溫,最後嘗試約45°C燗飲,一瓶即可體驗不同溫度下的生酛風味變化。
未滿18歲禁止飲酒|禁止酒駕|飲酒過量有礙健康
詢問商品 收購老酒 TOP