PRODUCTS

產品介紹

一步己 純米吟釀

容量:720ML
酒精:16%
  • 一步己 純米吟釀
網站上的價格僅供參考,實際價格與數量請與本公司確認為主
Detail
IBUKI · MIYAMA NISHIKI · JUNMAI GINJO

一步己 純米吟釀

一歩己 純米吟醸 · Ibuki Junmai Ginjo
 

一步己 純米吟釀,來自日本福島縣石川郡古殿町的豐國酒造。本文介紹的是台灣既有流通的美山錦版本,以美山錦釀造、精米步合55%,酒精濃度16%,日本酒度+2、酸度1.6。品飲筆記可感受到香瓜、富士蘋果、香蕉皮、甜米糕、麻糬、麥芽糖、薄荷葉與些許酒精氣息,入口酒質輕盈透亮,甜酸感在前段自然展開,中段後逐漸淡去並轉為細緻米旨,最後藉由酒精揮發帶出清爽米香與俐落感。尤其適合搭配炙燒比目魚鰭邊、炸紅燒肉與帶有適度油脂、焦香的料理。

VERSION INFORMATION

重要版本辨識|本頁為「美山錦55%」既有流通版本

一步己 純米吟釀歷年曾因釀造年度與產品改版調整使用米及酒質分析數值,因此搜尋日本資料時可能看到不同規格。

本頁介紹的是台灣市場既有流通資料所標示的「美山錦、精米55%、酒精16%、日本酒度+2、酸度1.6」版本,香氣與餐搭內容亦以此批次的實際品飲資料進行整理。

豐國酒造目前日本官方網站所列現行「一歩己 純米吟醸」已改為夢の香55%版本,因此購買、收藏或比較不同年份時,不應直接將現行日本規格套用至本款美山錦版本,實際仍應以瓶身酒標為準。

一步己 純米吟釀基本資料

BRAND
銘柄
一步己
BREWERY
酒造
豐國酒造合資會社
REGION
產地
福島縣 古殿町
CATEGORY
特定名稱
純米吟釀
RICE
原料用米
美山錦
POLISHING RATIO
精米步合
55%
SAKE METER VALUE
日本酒度
+2
ACIDITY
酸度
1.6
ALCOHOL
酒精濃度
16%
STYLE
酒質
輕盈・透亮・旨味
※酒質分析值會隨釀造年度產生些許變動。日本過往流通資料也曾出現美山錦55%、日本酒度+1、酸度1.6的批次,因此本頁+2/1.6數值以本款台灣流通版本資料為準。
LIGHT × CLEAR × UMAMI

輕盈透亮不是沒有味道,而是把米旨藏在中後段

一步己 純米吟釀的有趣之處,在於第一口並不以厚實米旨或強烈辛口搶先表現,而是讓香瓜、蘋果與柔和甜味先建立清爽印象。

入口後,甜味與酸味同時在舌面與兩頰展開,使酒體看起來乾淨而明亮。

到了中段,前面的甜酸逐漸退去,麻糬、甜米糕與麥芽糖般米質風味才慢慢浮現,形成更加細緻的旨味層次。

最後隨酒精揮發,米香在口腔中再次被帶出,使尾韻既有存在感又保持俐落,是這款酒最具辨識度的地方。

MIYAMA NISHIKI

美山錦|一步己重要的地方酒米之一

美山錦是日本東北與寒冷地區廣泛使用的代表性酒造好適米之一,經常能釀出香氣較為細緻、酒體乾淨且具有清晰收尾的清酒。

對豐國酒造而言,美山錦更具有地方酒意義。酒造目前以美山錦與福島縣自行培育的「夢の香」作為重要酒米,並透過與古殿町當地農家合作,使使用米幾乎都能在地栽培。

因此一步己使用美山錦,不只是選擇一種適合釀酒的米,而是希望把古殿町農業、水源與酒藏技術放進同一瓶地酒之中。

本款精米至55%,讓美山錦在清透感、果香與米旨之間取得平衡,既不會過於厚重,也保留足以搭配油脂料理的酒體。

POLISHING RATIO 55%

精米步合55%|保留米旨,同時維持吟釀酒的乾淨度

精米步合55%,代表釀造前將米粒外圍約45%研磨去除,再以剩餘約55%的部分進行製麴與發酵。

相較精米70%的純米酒,55%能減少更多米粒外層蛋白質與脂質對風味的影響,讓酒質更加乾淨、香氣輪廓更加清楚。

但它又沒有將米磨到極低比例,因此麻糬、米糕與麥芽糖般旨味仍然保留,形成一步己「清爽中有味道」的核心個性。

SMV +2 × ACIDITY 1.6

日本酒度+2 × 酸度1.6|不是單純辛口,而是甜酸後轉旨味

日本酒度+2在數值上略偏辛口方向,但單靠日本酒度並不能決定喝起來究竟甜或辛。

本款入口仍可以感受到香瓜、蘋果與米本身形成的清甜感,因此第一印象不會乾硬。

酸度1.6則在中段發揮整理作用,使前段甜味逐漸消退,轉向較乾淨的旨味與清爽輪廓。

因此它真正的風格應理解為「前段甜酸、中段旨味、尾段俐落」,而不是只有「+2辛口」四個字可以概括。

KAMAKURADAKE SPRING WATER

鎌倉岳伏流水|礦物質豐富的硬水,塑造俐落酒體

豐國酒造位於阿武隈山系中的古殿町,釀造使用自鎌倉岳湧出的伏流水。

酒造官方特別指出,這項水源硬度約6.6,在福島縣內屬相對高硬度的硬水,礦物質含量較為豐富。

這項條件與部分常見的「豐國酒造使用柔軟水」介紹不同,因此商品資訊應以酒造現行官方資料為準。

礦物質豐富的伏流水有助於形成清晰、俐落的酒質輪廓,也能理解為何一步己即使擁有米甜與旨味,尾段依舊保持鮮明而乾淨。

AROMA

香氣表現

品飲筆記以香瓜與富士蘋果般清爽甜香為主軸,並帶有香蕉皮略帶青澀的果實氣息。甜米糕、麻糬與麥芽糖補充米質甜香,薄荷葉則增加清涼草本感。靠近杯口時亦可感受到些許酒精揮發氣息,使香氣不會過度甜膩。

PALATE

口感表現

酒質輕盈透亮,入口先由清甜與明亮酸度建立平衡,中段後甜酸感逐漸消退,轉為淡淡米旨。最後酒精揮發在口腔中帶出米香與清爽感,使酒體不需要依靠厚重濃度,也能留下相當清晰的存在感。

一步己 純米吟釀風味關鍵字

香瓜 富士蘋果 香蕉皮 甜米糕 麻糬 麥芽糖 薄荷葉 清爽酸度 輕盈透亮 米旨 酒精清涼感 美山錦55%

一步己 純米吟釀六大特色

美山錦釀造
展現清爽、輕盈與乾淨米旨,是一步己重要酒米之一。
精米55%
在吟釀細緻度與米質風味之間取得平衡。
香瓜與蘋果香
果香清新自然,不走極端濃豔的吟釀香路線。
甜酸轉旨味
前段甜酸活潑,中段後逐漸轉向米旨與乾淨輪廓。
硬水塑造線條
鎌倉岳礦物質伏流水讓酒體保持清晰與俐落。
高餐搭性
酸度與米旨兼具,尤其適合油脂、炙燒與炸物料理。
FOOD PAIRING

一步己 純米吟釀推薦餐酒搭配

輕盈酒質中帶有米旨與酸度,尤其適合帶油脂、焦香與酥炸口感的料理。

炙燒比目魚鰭邊
酸度整理油脂,米旨承接炙燒香
炸紅燒肉
清爽尾韻平衡炸衣與豬肉油脂
鹽烤雞腿
米香與炭火、雞肉旨味相互呼應
白身魚
輕盈果香襯托魚肉自然甘味
天婦羅
酸度與酒精清涼感整理炸物油脂
豬五花串燒
米旨有承接力,收尾又不顯厚重
ABURI ENGAVA PAIRING

炙燒比目魚鰭邊|脂香與清爽酸度形成漂亮對比

比目魚鰭邊最大的特色,是細緻肉質中含有相當豐富的油脂;經過炙燒後,油脂香氣與焦香更為集中。

一步己前段香瓜與蘋果般清爽果香能提高鮮味,而中段酸度則快速整理鰭邊油脂。

麻糬、米糕與淡淡米旨又能承接炙燒後的濃郁感,使料理不會只剩油脂,是相當具有層次的日本酒餐搭。

FRIED PORK PAIRING

炸紅燒肉|清爽酸度把酥脆、鹹甜與油脂收得恰到好處

炸紅燒肉同時帶有酥脆炸衣、豬肉油脂與醃料形成的鹹甜風味,因此需要酒體既有旨味,又不能過於厚重。

一步己的甜米糕、麻糬與麥芽糖調性,可以承接紅燒肉甜鹹醬香與豬肉旨味。

接著酸度、薄荷葉般清新氣息與尾段酒精揮發感負責整理油脂,使下一口料理重新恢復清晰,因此非常適合台式炸物與熱炒餐桌。

SERVING STYLE

冷飲開始|溫度升高後,米旨會逐漸浮現

一步己純米吟釀建議先從冷飲狀態開始品飲,可以較清楚感受到香瓜、富士蘋果、香蕉皮與薄荷葉般清新香氣。

隨酒液在杯中稍微回溫,甜米糕、麻糬、麥芽糖與米旨會逐步增加,酒體也會從清爽向圓潤轉變。

若搭配炙燒、炸物或肉類,可不必冰得過低,稍微提高溫度反而更能讓米旨與料理形成連結。

IBUKI · 一歩己

一步己|「一步一步,依自己的道路前進」

「一歩己」讀作「いぶき/Ibuki」,是豐國酒造在傳統銘柄「東豊国」之外,以更加現代的思維打造的重要品牌。品牌自2010年前後開始建立,隔年逐步進入市場,代表酒藏新世代在延續近兩百年歷史之際所跨出的新一步。

「一歩己」三字帶有兩層意義。一方面象徵不要急躁、不被外界牽動,以自己的步伐一步一步向前;另一方面,「いぶき」的讀音也讓人聯想到生命萌芽時的「息吹き」,帶有新生命、新開始與持續成長的意象。

酒藏在釀造時同樣強調這種精神:不追求大量生產與機械效率,而是讓釀酒人實際感受每一天的氣溫、濕度與米質變化,從洗米、吸水、蒸米、製麴、酒母到醪發酵,一步一步調整。

現代的一步己也逐漸從早期較華麗的風格,走向更加重視米旨、地方原料與餐桌平衡的方向,使品牌不只是「年輕人做的新日本酒」,而真正成為能代表福島古殿町風土的地酒。

TOYOKUNI SHUZO · EST. 1830

豐國酒造合資會社|1830年創業於福島縣古殿町

豐國酒造合資會社位於日本福島縣石川郡古殿町竹貫,官方資料記載創業於1830年,也就是日本江戶時代天保年間。酒藏近兩百年來持續在阿武隈山系環抱的古殿町製酒,現今由代表社員矢內賢征帶領,並以「傳統與格式的繼承,以及與現代嗜好的融合」作為酒藏重要發展方向。

豐國酒造旗下主要擁有「東豊国」、「超」與「一歩己」等銘柄。「東豊国」延續創業以來的傳統與酒藏精神;「超」希望成為陪伴地方居民生活與喜怒哀樂的地酒;「一歩己」則自2010年前後開始建立,以傳統酒藏結合現代風味與新世代思維。

酒造現在特別強調「地酒」不能只有釀造地點在當地。真正的地酒,應該來自地方的水、地方的米、釀酒人的想法,以及生活在這片土地上的人共同形成的文化。因此豐國酒造以美山錦與福島縣酒米夢の香為主要原料,並與古殿町農家合作,使使用酒米幾乎都能在地生產。

仕込水則來自阿武隈山系鎌倉岳湧出的伏流水。官方公開水質硬度約6.6,高於福島縣平均約2~3,屬縣內相對少見、礦物質較豐富的硬水。酒造認為這樣的水能為酒液帶來清晰、銳利卻乾淨的味覺輪廓。

在製酒方式上,豐國酒造並不把大量生產與機械效率作為第一優先,而是重視釀酒人的感官判斷。包括洗米與吸水程度、蒸米狀態、麴菌生長、酒母與醪的變化,都必須依當天氣候與米質細微差異調整。

因此一步己 純米吟釀所呈現的輕盈、清爽酸度與中段米旨,其背後不是單一酵母或精米數字,而是古殿在地美山錦、鎌倉岳礦物質伏流水、近兩百年的製酒經驗與新世代釀酒哲學共同形成的結果。

FURUDONO TERROIR

古殿町的米與水|豐國酒造對「地酒」的真正理解

豐國酒造認為,單純在某個地區製造清酒,並不足以真正稱為地酒。

地方農家栽種的酒米、當地山脈湧出的水、酒藏人員的製酒技術,以及居民長期建立的飲食文化,都應該共同參與一瓶酒的形成。

一步己所使用的美山錦正是這項理念的一部分。當它與鎌倉岳伏流水共同發酵後,酒款自然帶有古殿町自身的輪廓,也使「一步己」從品牌名稱真正成為具有地域性的福島地酒。

一步己 純米吟釀適合什麼樣的日本酒飲用者?

喜歡香瓜、蘋果等清爽果香,但不偏好過度華麗吟釀香的人。
喜歡入口甜酸、中段轉米旨、尾段乾淨俐落的日本酒飲用者。
經常搭配炙燒魚、炸物、豬肉與日式料理,希望酒款具有食中性的族群。
對福島地酒、美山錦、在地酒米與新世代酒藏品牌故事感興趣的人。

一步己 純米吟釀常見問題

01|一步己 純米吟釀是哪間酒造釀造? ›
由日本福島縣石川郡古殿町的豐國酒造合資會社釀造,酒藏創業於1830年。
02|本頁版本使用什麼酒米? ›
本頁台灣既有流通版本使用美山錦,精米步合55%。
03|酒精濃度、日本酒度與酸度是多少? ›
本頁版本標示酒精濃度16%、日本酒度+2、酸度1.6。
04|為什麼日本官網現在寫夢の香? ›
一步己純米吟釀歷年曾調整配方。豐國酒造目前官方版本已使用夢の香55%,而本頁為較早期美山錦流通版本,因此不可直接混用規格。
05|一步己喝起來偏甜還是辛口? ›
入口帶清甜與酸度,中段甜酸逐漸退去後轉為米旨,尾段再以酒精揮發感俐落收束,因此不是單純甜酒或純辛口型。
06|主要有哪些香氣? ›
品飲筆記可感受到香瓜、富士蘋果、香蕉皮、甜米糕、麻糬、麥芽糖、薄荷葉與些許酒精氣息。
07|適合搭什麼料理? ›
推薦炙燒比目魚鰭邊、炸紅燒肉、白身魚、天婦羅、鹽烤雞腿與豬五花串燒。
08|一步己使用軟水釀造嗎? ›
不是。豐國酒造現行官方資料指出,其鎌倉岳伏流水硬度約6.6,屬福島縣內相對高硬度、礦物質豐富的硬水。
09|一步己這個名字代表什麼? ›
品牌蘊含「一步一步依照自己的道路前進」的意義,同時「いぶき」也具有生命萌芽、息吹般的新開始意象。
10|一步己是豐國酒造的老銘柄嗎? ›
不是。「東豊国」才是酒藏創業以來延續的重要傳統銘柄;一步己則是自2010年前後開始打造的新世代品牌。
11|建議怎麼喝? ›
建議先以冷飲方式開始,感受清爽果香與酸度;稍微回溫後則能感受到更完整的麻糬、米糕與米旨。
12|現在購買到的版本一定是美山錦嗎? ›
不一定。豐國酒造目前日本官方純米吟釀已改為夢の香版本,因此購買時建議確認瓶身酒米、精米與釀造年度標示。
MIYAMA NISHIKI 55% · JUNMAI GINJO · FURUDONO

一步己真正有趣的地方,是清爽退去之後才慢慢出現的米旨

一步己 純米吟釀美山錦版本,以精米55%的美山錦釀造,酒精濃度16%,日本酒度+2、酸度1.6。香瓜、富士蘋果、香蕉皮與薄荷葉形成清爽香氣,甜米糕、麻糬與麥芽糖則提供柔和米質甜香。入口甜酸明亮,酒體輕盈透亮,中段後甜酸逐漸退去並轉向細緻旨味,最後透過酒精揮發留下乾淨米香。搭配炙燒比目魚鰭邊、炸紅燒肉、天婦羅與鹽烤料理,更能體會豐國酒造將古殿町美山錦、鎌倉岳伏流水與新世代地酒理念融合於一步己之中的獨特個性。

#一步己 #一歩己 #一步己純米吟釀 #一歩己純米吟醸 #Ibuki #純米吟釀 #純米吟醸 #美山錦 #精米步合55 #豐國酒造 #豊国酒造 #豊国酒造合資会社 #古殿町 #福島日本酒 #福島清酒 #日本酒 #清酒
未滿18歲禁止飲酒・禁止酒駕・飲酒過量有礙健康
詢問商品 收購老酒 TOP