PRODUCTS

產品介紹

澤姫 生酛純米 真・地酒宣言 1800ML

容量:1800ML
酒精:15%
  • 澤姫 生酛純米 真・地酒宣言 1.8L
網站上的價格僅供參考,實際價格與數量請與本公司確認為主
Detail
SAWAHIME · KIMOTO JUNMAI · SHIN JIZAKE SENGEN

澤姫 生酛純米 真・地酒宣言 1.8L

Sawahime Kimoto Junmai Shin Jizake Sengen 1.8L
 

澤姫 生酛純米 真・地酒宣言,以栃木縣原創酒造好適米「とちぎ酒14」釀造,精米步合60%,日本酒度+2、酸度1.8。檸檬、蜜柑般清爽柑橘香氣交織麻糬、棉花糖與蒸熟栗子的柔和米香,入口酸甜與米旨層次同時展開,酒體清爽卻不單薄,中後段逐漸增加厚度,尾韻則以旨味與些許苦澀感收束。採生酛釀造所形成的酸度與複雜旨味,使其無論冷飲、常溫或溫燗,都能展現不同層次,尤其適合燻製物與旨味較濃的料理。

酒款基本資料

BRAND
品牌
澤姫 SAWAHIME
BREWERY
酒造
井上清吉商店
REGION
產地
日本 栃木縣宇都宮市
CLASS
酒款類型
生酛純米酒
RICE
原料用米
とちぎ酒14
POLISHING RATIO
精米步合
60%
SAKE METER VALUE
日本酒度
+2
ACIDITY
酸度
1.8
ALCOHOL
酒精濃度
15%
VOLUME
容量
1.8L
KAN SAKE AWARD 2019

2019 全国燗酒コンテスト 金賞

澤姫 生酛純米 真・地酒宣言於2019年全国燗酒コンテスト獲得金賞。此競賽以加熱後的日本酒表現進行專業評審,因此對一款酒而言,獲獎不只是代表低溫飲用時的品質,也反映其在溫燗狀態下,香氣、旨味、酸度與整體平衡依然具有良好完成度。

生酛純米原本就擅長在溫度上升後展現米旨與酸度。這款酒在冷飲時以柑橘香與清爽酒體為主,回溫後則讓栗子、麻糬與米旨感更加明顯,是能透過溫度變化展現不同性格的日本酒。

KIMOTO JUNMAI

檸檬酸香、蒸栗旨味,清爽之中藏著生酛的深度

這款澤姫與常見果香型吟釀最大的差異,在於它並不以華麗吟釀香作為主要賣點,而是利用生酛釀造形成的酸度、旨味與酒體厚度,建立更加具有食中酒性格的風味。

前段由檸檬、蜜柑般柑橘香氣帶來明亮感,接著麻糬、棉花糖與蒸熟栗子般柔和香氣逐漸增加,使清爽果酸與米的甘旨形成對比。

中後段酒體逐步變得飽滿,酸味、旨味與少許苦澀互相交織。這種結構使酒款既能應付清爽料理,也有足夠力量承接煙燻、烤物與脂肪較豐富的食材。

TRADITIONAL KIMOTO METHOD

生酛|以傳統酒母培養出更加立體的酸與旨味

「生酛」是日本酒傳統酒母製作方式之一。酒母是日本酒正式進入主發酵前的重要階段,目的是培養大量健康酵母,建立穩定的發酵環境。

生酛釀造會利用傳統方式處理蒸米與米麴,並讓乳酸菌在酒母培養過程中自然形成有利於酵母生長的酸性環境。相較現代快速酒母,它所需要的時間與管理更長,也更容易形成酸度清楚、旨味扎實且具有複雜層次的酒質。

因此,生酛並不代表酒一定厚重或強烈。澤姫利用這項傳統製法,呈現的是清爽骨架之中帶有更深層米旨與酸度,使酒體可以保持淡麗,同時又擁有足以支撐餐食與溫燗的力量。

AROMA

香氣表現

首先浮現檸檬與蜜柑般明亮清爽的柑橘香氣,為酒款建立相當活潑的第一印象。接著麻糬、棉花糖般柔和甜香開始增加,後段再帶出蒸熟栗子的溫暖堅果與澱粉氣息,使聞香從清新果實一路延伸至柔和米旨。

PALATE

口感表現

屬於淡麗旨口型酒質,入口先以酸甜果香帶出清爽感,隨後米的旨味與原料質地逐漸浮現。中後段酒體開始增加厚度,尾韻則出現較明顯的旨味與些許苦澀,使清爽酒體重新得到支撐,整體層次豐富而耐飲。

澤姫 生酛純米風味關鍵字

檸檬 蜜柑 麻糬 棉花糖 蒸熟栗子 清爽酸度 米旨味 淡麗旨口 微苦尾韻 溫燗適性

澤姫 生酛純米 真・地酒宣言四大特色

とちぎ酒14
採用栃木縣原創酒造好適米釀造,讓酒米本身即成為「真・地酒宣言」的重要一環。
傳統生酛釀造
以傳統酒母培養方式建立酸度與米旨感,使酒質在清爽之外擁有更完整的深度。
2019燗酒金賞
獲得2019全国燗酒コンテスト金賞肯定,證明加熱後的旨味、酸度與平衡具有優秀表現。
高餐搭適性
柑橘酸香、米旨與微苦收尾,能承接燻製、烤物、肉類與菇類等多種料理。
TOCHIGI SAKE 14

とちぎ酒14|為栃木地酒而生的在地酒造好適米

「とちぎ酒14」是栃木縣原創的酒造好適米,也是井上清吉商店實踐真・地酒理念的重要原料之一。對澤姫而言,地酒並不是單純在栃木縣內完成釀造,而是希望從酒米開始便與當地農業產生連結。

此款將酒米精米至60%,不像高度精白的大吟釀刻意追求極致華麗香氣,而是適度保留米本身能形成旨味與酒體的成分,使生酛發酵所帶來的酸度、米旨與厚度更加自然。

因此品飲時除了檸檬與蜜柑,也會逐漸出現麻糬、熟栗子等與米及澱粉相關的風味聯想,正是這款酒不同於果香型吟釀的重要特色。

TASTE BALANCE

日本酒度+2 × 酸度1.8|真正主角是酸度與旨味

日本酒度+2代表酒款在數值上接近中間略偏辛口,但真正影響這款酒個性的,是相對明顯的1.8酸度以及生酛形成的旨味結構。

入口時檸檬、蜜柑般果酸使酒體保持清爽,隨後麻糬與熟栗子般米旨逐漸增加厚度,因此喝起來既不單薄,也不會只剩酸味。

尾端些許苦澀又為旨味增加收束效果,形成「酸味開場、旨味擴張、微苦收尾」的節奏。這種結構在搭配煙燻與脂肪料理時尤其具有優勢。

TEMPERATURE EXPERIENCE

一支酒,從冷酒到溫燗展現不同表情

冷酒
檸檬、蜜柑的清爽感較鮮明,酸度明亮,酒體顯得俐落奔放。
常溫
麻糬、米旨與熟栗子香氣逐漸增加,酸與旨味最容易被同時感受到。
溫燗
米旨與栗子般溫暖香氣更加圓潤,酸度融入酒體,適合煙燻與熟食料理。
KANZAKE

為什麼生酛純米適合溫燗?

日本酒加熱後,香氣、酸度與旨味之間的比例會產生改變。若酒體本身過於單薄,升溫後容易失去平衡;但生酛純米通常擁有較清楚的酸與旨味結構,因此具備良好的溫燗潛力。

澤姫 生酛純米在冷飲時以柑橘清爽感為主,溫度提高之後,熟栗子、麻糬與米旨會逐漸增加,原本較清晰的酸度也會變得圓融。

這種由「清爽」轉向「溫潤」的變化,也正是燗酒的魅力。2019年全国燗酒コンテスト金賞紀錄,更讓這款酒成為想認識生酛與燗酒世界相當具有代表性的選擇。

SHIN JIZAKE SENGEN

真・地酒宣言|從栃木的米、水與釀造文化開始

「真・地酒宣言」是井上清吉商店最具代表性的釀酒哲學。酒造認為,一款酒真正被稱為地酒,不應只是「在當地製造」,而應讓當地風土實際參與酒液的形成。

因此澤姫從酒米、水源、酵母到釀造本身,都盡可能建立與栃木的連結。這款生酛純米使用栃木縣原創酒造好適米「とちぎ酒14」,正是這項理念最直接的展現之一。

更重要的是,井上清吉商店並沒有因追求在地性而停止技術進化。生酛這項古老酒母方式與現代釀造管理在同一款酒中並存,讓「傳統」不只是復古概念,而能真正轉化為今日仍具飲用價值的酒質。

SMOKED FOOD PAIRING

生酛的旨味,特別適合燻製料理

燻製料理具有明顯木煙香氣、鹹味與濃縮旨味,若搭配酒體過於纖細的日本酒,酒容易被料理完全覆蓋。因此需要足夠酸度、旨味與酒體結構才能與煙燻香並行。

澤姫 生酛純米的1.8酸度可以整理燻製物中的油脂,米旨與栗子調性則能與煙燻後的烘烤、堅果感互相連結,尾段微苦更能讓整體風味自然延伸。

FOOD PAIRING

煙燻、炙烤、菇類與肉類,都是生酛純米的好搭檔

明亮酸度負責整理油脂,米旨與栗子調性則銜接熟食的濃縮鮮味,使餐搭範圍比一般清爽型純米酒更加寬廣。

煙燻鮭魚
柑橘酸度整理魚脂與煙燻香
煙燻鴨胸
生酛旨味足以承接鴨肉脂香
炭烤豬肉
微苦尾韻與炭烤香氣形成呼應
奶油炒菇
栗子與米旨銜接菇菌土壤鮮味
鹽烤雞腿
酸度平衡雞皮油脂與烤香
滷牛腱
旨味與酸度能承接醬香與肉味
SAKE FOR THE TABLE

淡麗不代表單薄,旨口也不代表厚重

這款酒可以用「淡麗旨口」來理解。前段酒體保持清爽、線條明快,因此第一口不會感到沉重;但隨著溫度與飲用時間增加,米旨、栗子與生酛酸度會逐漸增加風味密度。

也因此,它並不需要以濃重酒體壓過料理,而是利用酸度整理口腔,再以旨味銜接下一口食物。這樣的平衡正符合井上清吉商店長期重視的「餐中酒」哲學。

SAWAHIME

澤姫 SAWAHIME|清冽之「澤」與溫柔之「姫」

「澤姫」品牌名稱源自井上清吉商店希望釀造「被地方所喜愛的酒」這份初心。酒藏位於白澤,因此取其中「澤」字,再加入帶有受到疼愛、柔和優雅意象的「姫」,組成今日廣為人知的澤姫。

「澤」象徵清冽、爽快與透明感,「姫」則代表柔和與優雅。這兩種看似不同的性格,同時存在於品牌多數酒款之中:香氣與口感具有辨識度,但酒質不以過度厚重或刺激為目標。

生酛純米則展現澤姫更加傳統的一面。透過栃木原創酒米與古典生酛技法,將米旨、酸度與燗酒文化重新放進現代餐桌,使品牌不只有華麗吟釀酒,也能完整呈現日本酒更深層的飲食文化。

INOUE SEIKICHI SHOTEN

井上清吉商店|1868年創業,扎根栃木白澤的地酒藏

井上清吉商店創業於明治元年,也就是1868年,位於今日栃木縣宇都宮市白澤町。白澤曾是奧州街道上的宿場町,自古擁有豐富水資源,水路、水車與農地共同構成地方景觀,也成為酒藏建立地酒文化的重要自然基礎。

酒造最具辨識度的理念就是「真・地酒宣言」。井上清吉商店認為,真正的地方酒不能只因為酒藏設在某個地區,而必須讓地方真正進入酒液,因此長期重視栃木縣產酒米、地方水源、栃木酵母與在地釀造。

同時,酒造並沒有把傳統與創新視為對立。生酛純米重新運用傳統酒母概念,純米吟釀則展現現代精米與香氣管理,而大吟釀甚至曾在世界級競賽獲得最高肯定。不同酒款背後仍維持相同核心:如何把栃木風土轉化為好喝、耐喝並能搭餐的日本酒。

對井上清吉商店而言,料理與酒之間的互動尤其重要。一款酒不應只在單獨評鑑時表現突出,更應在餐桌上幫助食材發揮鮮味,因此酸度、旨味與收尾是否平衡,一直是澤姫酒質設計的重要部分。

澤姫 生酛純米 真・地酒宣言正好集合這些理念:使用栃木原創酒米、採傳統生酛方式、具有良好的燗酒表現,又能與燻製、肉類及熟食料理搭配。它不只是一款純米酒,也是一支能完整理解澤姫地方哲學與飲食文化的作品。

澤姫 生酛純米適合什麼樣的飲酒者?

喜歡檸檬、蜜柑等清爽柑橘香氣,同時希望酒款具有米旨深度的飲用者。
想認識傳統生酛釀造,以及酸度、旨味與酒體變化的日本酒愛好者。
喜歡冷酒、常溫與溫燗都能呈現不同風味的多溫度型日本酒飲用者。
尋找能搭配煙燻鮭魚、燻鴨、烤肉、菇類與熟食料理的餐中酒。

澤姫 生酛純米 真・地酒宣言常見問題

01|什麼是生酛純米酒? ›
生酛是日本酒傳統酒母製作方式之一,讓乳酸菌在酒母培養過程中建立適合酵母繁殖的環境,通常能形成較清楚的酸度、旨味與酒體深度。純米酒則不添加釀造酒精,以米、米麴與水作為主要釀造原料。
02|澤姫 生酛純米喝起來偏辛口嗎? ›
日本酒度+2屬中間略偏辛口,但實際風味更強調酸度與旨味。入口有檸檬、蜜柑般酸甜果香,中後段則由米旨、微苦與酒體厚度建立完整層次。
03|とちぎ酒14是什麼? ›
とちぎ酒14是栃木縣原創酒造好適米。澤姫使用這項在地原料釀造生酛純米,使酒米來源與酒藏所在地保持緊密連結,也實踐「真・地酒宣言」理念。
04|這款酒有得過燗酒獎項嗎? ›
有。澤姫 生酛純米 真・地酒宣言於2019年全国燗酒コンテスト獲得金賞,展現其在加熱飲用時的旨味、酸度與整體平衡。
05|適合冷飲還是溫燗? ›
兩者都適合。冷飲時檸檬、蜜柑香氣與酸度較明亮;常溫後米旨增加;溫燗則更容易感受到麻糬、熟栗子與圓潤旨味,可依料理與個人喜好調整。
06|為什麼適合搭配燻製料理? ›
燻製料理具有較濃的煙燻香、鹹味與油脂,而這款酒具有1.8酸度、米旨與微苦尾韻,可以整理油脂並承接煙燻後的濃縮鮮味,因此特別合拍。
07|什麼是「真・地酒宣言」? ›
這是井上清吉商店重要的釀酒理念,強調讓酒米、水源、酵母與釀造本身真正與栃木產生連結,而不只是單純在栃木縣內製造日本酒。
08|1.8L版本適合什麼用途? ›
1.8L容量適合多人聚餐、餐廳搭餐、居家日常飲用,或希望同時體驗冷酒、常溫與燗酒不同溫度表現的日本酒愛好者。
SAWAHIME KIMOTO JUNMAI

柑橘酸香、栗子旨味與生酛深度,從冷酒一路喝到溫燗

澤姫 生酛純米 真・地酒宣言,以栃木縣原創酒造好適米「とちぎ酒14」精米至60%釀造,展現檸檬、蜜柑、麻糬、棉花糖與蒸熟栗子般多層次香氣。入口清爽酸甜,中段米旨與酒體逐步增加厚度,尾韻則以旨味與淡淡苦澀形成深度。2019年全国燗酒コンテスト金賞紀錄,更展現其優秀溫燗適性。從煙燻鮭魚、燻鴨到烤肉與菇類料理,都能感受到生酛酸度、米旨與餐中酒哲學之間的完整平衡。

#澤姫 #澤姬 #SAWAHIME #澤姫生酛純米 #生酛純米 #真地酒宣言 #井上清吉商店 #とちぎ酒14 #栃木日本酒 #栃木地酒 #燗酒 #燗酒金賞 #純米酒 #日本酒
未滿18歲禁止飲酒・禁止酒駕・飲酒過量有礙健康
詢問商品 收購老酒 TOP