PRODUCTS

產品介紹

澤姫 山廃純米 真・地酒宣言

容量:720ML
酒精:16%
  • 澤姫 山廃純米 真・地酒宣言
網站上的價格僅供參考,實際價格與數量請與本公司確認為主
Detail
SAWAHIME · YAMAHAI JUNMAI · SHIN JIZAKE SENGEN

澤姫 山廃純米 真・地酒宣言

Sawahime Yamahai Junmai Shin Jizake Sengen
 

澤姫 山廃純米 真・地酒宣言,是井上清吉商店以傳統山廢酒母釀造的純米酒。採用栃木縣產酒造好適米100%,精米步合65%,以飽滿而具有生命力的酸味、適度米旨與濃醇酒體形成鮮明個性。不同於華麗果香型吟釀,這款酒更著重米、麴、發酵與熟成所形成的深層風味;冷飲時酸度明亮、輪廓鮮明,升溫至約45~50°C後,旨味與酒體逐漸轉為圓融,是一款特別適合蒲燒鰻魚、醬汁串燒、東坡肉與北京烤鴨等甘辛濃味料理的實力派餐中酒。

酒款基本資料

BRAND
品牌
澤姫 SAWAHIME
BREWERY
酒造
井上清吉商店
REGION
產地
日本 栃木縣宇都宮市
CLASS
酒款類型
山廢純米酒
RICE
原料用米
栃木縣產酒造好適米100%
POLISHING RATIO
精米步合
65%
ALCOHOL
酒精濃度
16%
STYLE
風格
濃醇旨口
KANZAKE
推薦燗酒溫度
約45~50°C
JUICY ACIDITY × UMAMI

飽滿酸度 × 扎實米旨,山廢釀造才有的野性輪廓

澤姫 山廃純米最大的魅力,在於酒體中具有非常清楚的酸度與旨味。它並不是以華麗吟釀香或甜美果香作為第一印象,而是讓發酵形成的酸、米的旨味與酒體骨架直接成為主角。

入口可以感受到具有張力的酸味迅速展開,使酒體保持活力;接著米旨、麴香與穀物調性逐步增加,讓原本明亮的酸度得到厚度支撐。

中後段不是輕盈消失,而是留下扎實旨味與帶有山廢特色的複雜風味。這樣的結構使它面對蒲燒醬汁、肉脂、照燒甜味與炙烤香時,仍能保持自己的存在感。

YAMAHAI METHOD

山廢是什麼?從傳統生酛系統發展出的酒母製法

日本酒釀造中的「酒母」,是正式大量發酵之前培養酵母的重要階段。傳統生酛法會進行稱為「山卸」的作業,以傳統方式處理蒸米與米麴,使糖化、乳酸菌活動與酵母培養逐步展開。

「山廢」完整名稱可理解為「山卸廢止酛」,也就是省略傳統山卸作業,但仍沿用生酛系統中利用乳酸菌逐漸建立酒母環境的釀造思路。

由於酒母培養過程較長,發酵環境與微生物活動也更加複雜,因此山廢酒常能呈現較明顯的酸度、米旨、熟成感與酒體骨架。

澤姫並沒有將山廢做成只有厚重感的傳統酒,而是讓飽滿酸味成為酒體的推進力量,再以米旨完成平衡,所以既濃醇,又保有爽快飲用感。

YAMAHAI × KIMOTO

山廢與生酛有什麼不同?

生酛
保留傳統山卸作業,透過較完整的古典酒母製作程序建立乳酸菌與酵母環境,容易形成扎實酸度與米旨。
山廢
省略山卸作業,但保留自然建立酒母環境的核心概念,常呈現更鮮明酸度、旨味與具有個性的發酵風味。
AROMA

香氣表現

香氣相較吟釀型酒款更加沉穩,並不以華麗水果香主導,而能感受到米麴、穀物與溫潤米香,並伴隨些許木質、香料與熟成系氣息。隨溫度上升後,原本收斂的香氣會逐漸打開,使整體更加濃厚而有深度。

PALATE

口感表現

入口首先感受到多汁而具有張力的酸味,隨後米旨逐漸增加,讓酒體從清晰酸感轉為更加濃醇飽滿。尾段旨味與些許熟成系風味延續,並留下乾淨而具有力量的收束,特別適合搭配味道較濃的料理。

澤姫 山廃純米風味關鍵字

飽滿酸味 米旨味 米麴 穀物 木質香 香料感 濃醇旨口 野性酸度 厚實酒體 溫燗適性

澤姫 山廃純米 真・地酒宣言四大特色

傳統山廢酒母
以傳統山廢方式培養酒母,形成鮮明酸度、米旨與具有個性的發酵層次。
栃木縣產酒米
使用栃木縣產酒造好適米100%,精米步合65%,貫徹澤姫真正地方酒的理念。
多汁飽滿酸度
明亮而具有力量的酸味是酒款核心,讓濃醇酒體依然保持活力與清晰輪廓。
甘辛濃味餐搭
酸度與旨味足以承接蒲燒醬、照燒、肉脂與炙烤風味,特別適合濃味料理。
SHIN JIZAKE SENGEN

真・地酒宣言|不是在栃木釀酒,而是用栃木釀出一瓶酒

「真・地酒宣言」是井上清吉商店最重要的釀造理念之一。酒造認為,真正的地酒不能只因為酒藏位於某個地區,就被稱作地方酒;從原料、自然環境到釀造技術,都應該與土地真正建立關係。

因此澤姫長期強調栃木縣產米、栃木酵母與下野鬼怒川伏流水等地方資源,並由熟悉栃木氣候與酒米特性的釀酒團隊完成釀造。

山廢純米更進一步將傳統酒母文化納入其中。地方酒米、水、酵母與古典釀造思維共同形成酒體,使「真・地酒」不只是產地故事,而能真正從酸度、米旨與發酵風味中被喝見。

TEMPERATURE EXPERIENCE

從冷酒到上燗,山廢風味會如何改變?

冷酒 10~15°C
酸味更加鮮明,酒體線條清楚,能感受到山廢爽朗、有力量的一面。
常溫
米旨、麴香與熟成系氣息逐漸增加,酸味與旨味之間的比例更加完整。
上燗 45~50°C
酒體更加圓融,米旨與溫潤香氣展開,特別適合甘辛醬汁與脂肪豐富的料理。
JO-KAN

為什麼官方特別推薦45~50°C上燗?

山廢純米具有相對清楚的酸度與旨味,因此加熱後酒體不容易失去平衡。相反地,升溫會讓原本偏緊實的米旨與發酵香氣逐漸打開。

約45~50°C的上燗範圍,可以讓酸味變得更加圓潤,同時使米旨與熟成調性增加。原本冷酒狀態下較鮮明的「野性酸度」,此時會轉為溫暖而具有包覆感的酒體。

尤其搭配蒲燒鰻魚、東坡肉或照燒雞等熱食時,酒與料理的溫度接近,米旨與醬汁鮮味更容易彼此融合。

FOOD PAIRING

蒲燒、照燒、紅燒與油脂料理,是山廢純米真正的主場

飽滿酸度可以切開油脂,米旨則與醬油、糖分、焦香及肉類鮮味互相銜接,因此越是甘辛濃味料理,越能展現山廢的力量。

蒲燒鰻魚
酸度平衡鰻魚油脂,米旨承接蒲燒甜鹹醬汁
醬汁雞肉串
山廢酸味整理雞脂,旨味與炙烤醬香相連
東坡肉
明亮酸度切開肥肉油脂,濃醇旨味承接滷汁
北京烤鴨
酸度平衡鴨皮脂香,米旨銜接甜麵醬風味
照燒雞腿
甘辛照燒醬與山廢米旨形成經典食中酒組合
紅燒牛腩
濃醇酒體能承接醬香、肉汁與長時間燉煮旨味
UNAGI KABAYAKI

蒲燒鰻魚|山廢酸度與甘辛醬汁的經典搭配

蒲燒鰻魚同時具有魚脂、糖分、醬油鹹味與炭烤焦香,是相當需要酒體力量的料理。若日本酒太過纖細,很容易被醬汁與油脂完全覆蓋。

澤姫 山廢純米以高存在感酸度切開鰻魚油脂,再用米旨與蒲燒醬的甜鹹味銜接。若以45~50°C上燗飲用,旨味更加柔和圓潤,是特別值得體驗的經典組合。

TAIWANESE PAIRING

從東坡肉到滷味,山廢純米其實很適合台灣餐桌

台灣料理經常使用醬油、糖、蔥薑蒜、油脂與長時間燉煮技法,這類甘辛、濃鮮風味與山廢純米有相當好的契合度。

紅燒肉、滷豬腳、滷牛腱、三杯雞甚至帶甜醬的燒烤料理,都可以利用山廢的酸度清理口腔,再由米旨承接醬汁,使日本酒與台灣家常菜形成自然連結。

SAWAHIME JUNMAI STYLE

山廢純米與生酛純米,應該怎麼選?

山廢純米 真・地酒宣言
酸度更有張力,風格較濃醇、野性,適合蒲燒、照燒、東坡肉、北京烤鴨等甘辛濃味料理。
生酛純米 真・地酒宣言
酸與旨味同樣明確,但風格較均衡柔和,帶柑橘、熟栗子等印象,適合燻製、燒烤及溫燗。
SAKE FOR THE TABLE

酒體越有個性,越能看見澤姫的餐中酒哲學

山廢純米雖然比澤姫純米吟釀更具力量,但目的並不是讓酒壓過料理,而是以酸度、旨味與濃醇酒體承接更重口味的食物。

清爽吟釀適合生魚片與白身魚,山廢則可以走進蒲燒、肉類、照燒與紅燒料理。不同酒質對應不同餐桌,正好展現井上清吉商店對「食中酒」更完整的理解。

SAWAHIME

澤姫 SAWAHIME|清冽之「澤」與溫柔之「姫」

「澤姫」名稱來自井上清吉商店希望釀造「被地方所喜愛的酒」這份初心。酒藏位於白澤,因此取其中「澤」字,再加入帶有被疼愛、柔美與優雅意象的「姫」,形成今日的代表銘柄。

「澤」代表清冽、爽快與透明感,「姫」則象徵柔和、優雅與細緻。這個精神並不是要求所有澤姫酒款都具有相同味道,而是讓每一種釀造風格都能在力量與平衡之間找到自己的位置。

山廢純米可以說是澤姫較具力量的一面。酸味飽滿、米旨深沉、酒體濃醇,但仍利用良好收尾與燗酒適性保持料理搭配能力,使傳統山廢不顯笨重,反而成為品牌酒款中極具個性的存在。

INOUE SEIKICHI SHOTEN

井上清吉商店|1868年創業,扎根栃木白澤的地酒藏

株式會社井上清吉商店創業於明治元年,也就是1868年,位於今日栃木縣宇都宮市白澤町。白澤過去為奧州街道宿場町,自古擁有豐富水資源,水路、水車與地方農業共同構成當地具有辨識度的生活風景,也為日本酒釀造提供良好的自然條件。

酒造旗下代表銘柄「澤姫」長期以栃木風土為核心。井上清吉商店並不滿足於酒只是在栃木完成製造,而是希望從米、水、酵母到釀造人的技術,都能盡可能與地方產生實際關係,因此提出具有高度辨識度的「真・地酒宣言」。

在不同酒款中,酒造也持續探索傳統與現代技術的可能性。純米吟釀呈現清新果香,大吟釀展現精緻高階風格,生酛與山廢系列則重新讓傳統乳酸菌酒母文化回到現代飲酒者的餐桌。

尤其山廢純米,並非只是復刻古老釀造方法,而是利用現代發酵控制重新呈現傳統酒母的優點。多汁酸味、米旨與燗酒適性,使酒款不只具有歷史意義,更具有明確的餐飲實用性。

井上清吉商店所重視的「餐中酒」哲學,也在這支酒上得到完整體現。面對蒲燒鰻魚、東坡肉、北京烤鴨等高油脂與濃醬料理,它不是退居背景,而是以酸度整理油脂、以米旨承接食材,證明地方酒真正的價值可以存在於每天的餐桌之上。

PRODUCT IDENTITY

山廢純米不是「世界第一大吟釀」酒款

澤姫酒造確實具有IWC Champion Sake世界級得獎紀錄,但2010年取得該最高榮譽的作品為「澤姫 大吟醸 真・地酒宣言」,並非本款山廢純米。

因此本款應以其真正特色介紹:傳統山廢釀造、飽滿而具有野性的酸味、適度米旨、濃醇旨口酒體,以及45~50°C上燗與濃味料理的優秀搭配能力,才能精準呈現酒款本身價值。

澤姫 山廃純米適合什麼樣的飲酒者?

喜歡酸度鮮明、米旨扎實,不偏好只有華麗果香型日本酒的飲用者。
想深入認識山廢、生酛與傳統酒母釀造差異的日本酒愛好者。
喜歡同一支酒從冷飲、常溫到45~50°C上燗呈現不同層次的人。
尋找能搭配蒲燒鰻魚、東坡肉、北京烤鴨、照燒與紅燒料理的餐中酒。

澤姫 山廃純米 真・地酒宣言常見問題

01|什麼是山廢純米酒? ›
山廢是由生酛系統發展出的傳統酒母製法,省略「山卸」作業,但仍透過乳酸菌逐步建立適合酵母生長的酒母環境。通常能形成較鮮明酸度、米旨與具有深度的酒體。
02|澤姫 山廢純米喝起來是什麼風格? ›
官方定位偏向香氣沉穩、濃醇旨口,最大的特色是飽滿而具有張力的酸味,以及適度米旨。並非華麗甜美型清酒。
03|山廢與生酛有什麼不同? ›
兩者皆屬傳統酒母系統。生酛保留傳統山卸作業,而山廢省略山卸程序。實際酒質仍會受到酒米、酵母、發酵管理等因素影響,不能只以製法單獨判斷味道。
04|這款酒適合溫燗嗎? ›
適合。官方特別推薦約45~50°C上燗。升溫後酸度會變得更加圓融,米旨與酒體厚度也更容易展現。
05|為什麼特別適合蒲燒鰻魚? ›
蒲燒鰻魚具有大量油脂、醬油、糖分與炙烤香,而山廢純米的酸度能整理油脂,米旨則能銜接蒲燒醬的甜鹹與鮮味,因此相當合拍。
06|可以搭配台灣料理嗎? ›
可以。東坡肉、滷豬腳、紅燒牛腩、三杯雞與醬烤肉類都具有油脂與甘辛醬香,與山廢純米的酸度及旨味非常契合。
07|精米步合是多少? ›
精米步合為65%,使用栃木縣產酒造好適米100%。這樣的精米設定保留一定米旨與原料個性,非常適合山廢純米的風格。
08|什麼是「真・地酒宣言」? ›
這是井上清吉商店重要的釀造理念,強調讓栃木縣產米、地方水源、栃木酵母與釀造人的技術真正與土地連結,而不只是單純在栃木縣內製造清酒。
09|這款就是澤姫的IWC世界冠軍酒嗎? ›
不是。2010年取得IWC Champion Sake的是同酒造的「澤姫 大吟醸 真・地酒宣言」。本款山廢純米應以傳統山廢製法、酸度、旨味與餐搭能力作為主要特色。
10|日本酒新手適合這款嗎? ›
如果已經喝過果香型吟釀,想進一步認識日本酒的酸度、米旨、山廢與溫燗文化,這款非常值得嘗試;若只偏好甜美清爽型酒款,則建議從澤姫純米吟釀開始。
SAWAHIME YAMAHAI JUNMAI

飽滿酸度、深層米旨與上燗魅力,展現澤姫更具力量的一面

澤姫 山廃純米 真・地酒宣言,以栃木縣產酒造好適米100%釀造,精米步合65%,透過傳統山廢酒母形成鮮明而多汁的酸味、扎實米旨與濃醇酒體。冷飲時酸度明亮、輪廓鮮明,回溫後米旨逐漸增加,約45~50°C上燗則展現更圓融溫暖的一面。從蒲燒鰻魚、醬汁串燒、東坡肉、北京烤鴨到台式紅燒與滷味料理,都能利用山廢的酸度整理油脂,再以旨味延續食材風味,是一款真正為濃味餐桌而生的栃木地酒。

#澤姫 #澤姬 #SAWAHIME #澤姫山廢純米 #澤姫山廃純米 #山廢純米 #山廃純米 #真地酒宣言 #井上清吉商店 #栃木日本酒 #栃木地酒 #純米酒 #燗酒 #上燗 #日本酒
未滿18歲禁止飲酒・禁止酒駕・飲酒過量有礙健康
詢問商品 收購老酒 TOP