噶瑪蘭 水楢桶威士忌原酒 手繪典藏雙入組 大絹斑蝶・大紫蛺蝶款 Kavalan Mizunara Oak & Peated Mizunara Oak Cask Strength Hand-Painted Collector’s Twin Set – Great Tree Nymph & Great Purple Emperor Edition
噶瑪蘭水楢桶威士忌原酒手繪典藏雙入組「大絹斑蝶・大紫蛺蝶款」，將兩款限量原酒、臺灣珍稀蝴蝶意象與日本藝術家小松孝英的手繪創作結合。每一張瓶標皆由藝術家親手繪製並親筆簽名，因此筆觸、色彩與細節皆不完全相同，每一組都是不可複製的收藏作品。
雙入組內含噶瑪蘭水楢桶威士忌原酒700ml一瓶，以及噶瑪蘭煙燻泥煤水楢桶威士忌原酒700ml一瓶，兩款皆以原桶強度裝瓶。典藏木盒採深琥珀色鏡面鋼琴烤漆，搭配蝶翼造型金屬飾件，在水楢木質、臺灣風土、蝴蝶生態與東方美學之間建立完整收藏主題。
一組收藏兩種水楢桶風格
Two Cask-Strength Expressions of Mizunara Oak
噶瑪蘭水楢桶威士忌原酒
以日本水楢橡木桶塑造東方木質香韻，香氣由香草與椰子開場，隨後轉向細緻檀香、花香、成熟熱帶水果、蜂蜜、肉桂與辛香料。
入口延續水楢桶特有的木質、乳香與香料感，並保留噶瑪蘭亞熱帶熟成所形成的飽滿水果甜香，整體細膩而富有張力。
噶瑪蘭煙燻泥煤水楢桶威士忌原酒
以柔和泥煤煙燻襯托水楢桶的內斂檀香，帶出香草、龍眼、熱帶水果與焦糖，煙燻與東方木質彼此交融。
入口後木質辛香逐漸柔化，尾韻浮現水蜜桃、蜂膠、奶油與糖漿氣息，在泥煤深度與水楢優雅之間取得平衡。
日本水楢橡木桶的東方香韻
Sandalwood, Incense, Coconut and Fine Spice
檀香與乳香
水楢桶最具辨識度的風格，是帶有東方寺院與木質香氣聯想的檀香、乳香及沉穩木質調。
椰香與香草
椰子、香草與柔和甜木質讓東方香氣更具親和力，也能銜接噶瑪蘭成熟熱帶水果風格。
細緻木質辛香
肉桂、木質香料與溫暖辛香支撐原桶強度酒體，使甜味、果香與橡木深度彼此平衡。
大絹斑蝶與大紫蛺蝶酒標
Two Butterflies Interpreted Through Hand-Painted Art
大絹斑蝶
大絹斑蝶的前翅以黑色為主、後翅呈褐色，並穿插淡青色斑紋。牠常見於半常綠闊葉林與海岸林，飛行姿態悠然，具有春季北飛、秋季南返的遷徙習性，會隨季節氣流往返臺灣與日本。
大紫蛺蝶
大紫蛺蝶為臺灣特有亞種，雄蝶翅面中央具有藍紫色金屬光澤斑塊，主要生活於低至中海拔山區，一年僅發生一個世代。受過往商業捕捉及都市化影響，臺灣現列為保育類一級瀕臨絕種野生動物。
此雙入款的兩瓶酒標主題為大絹斑蝶與大紫蛺蝶。官方產品名稱採用「大紫蛺蝶」；市場偶見的「大紫峽蝶」屬文字誤植。個別蝶種與水楢桶／煙燻泥煤水楢桶的實際對應、畫面構圖與簽名位置，請以收到的實品為準。
蝴蝶羽化與威士忌熟成的時間對話
Metamorphosis, Maturation and the Passage of Time
從生態變遷出發
小松孝英長期關注故鄉山野與自然生態的變化，蝴蝶也是其具代表性的創作主題之一。
每張瓶標親手繪製
手繪筆觸無法完全複製，即使描繪同一蝶種，色彩、線條、姿態與細節仍會形成個別差異。
熟成累積不可逆時間
酒液在水楢桶與臺灣亞熱帶氣候中逐步變化，如同蝴蝶羽化，將時間轉化為香氣、色澤與層次。
兩款原酒風味比較
Classic Mizunara and Peated Mizunara
明亮果香與東方檀香
香草、椰子、花香、蜂蜜與成熟熱帶水果較為鮮明，水楢檀香、乳香、肉桂及木質辛香在中後段延展。
柔和泥煤與深邃木質
泥煤煙燻與檀香形成較深沉的開場，香草、龍眼、焦糖與熱帶水果增加甜潤，尾段帶水蜜桃、蜂膠與奶油。
商品規格資訊
Product Information
| 中文名稱 | 噶瑪蘭 水楢桶威士忌原酒 手繪典藏雙入組 大絹斑蝶・大紫蛺蝶款 | ||
|---|---|---|---|
| 建議英文名稱 | Kavalan Mizunara Oak & Peated Mizunara Oak Cask Strength Hand-Painted Collector’s Twin Set – Great Tree Nymph & Great Purple Emperor Edition | ||
| 內含酒款一 | 噶瑪蘭水楢桶威士忌原酒 | 容量 | 700ml |
| 內含酒款二 | 噶瑪蘭煙燻泥煤水楢桶威士忌原酒 | 容量 | 700ml |
| 酒精濃度 | 兩款皆為原桶強度，實際酒精濃度請以個別瓶身酒標標示為準 | ||
| 威士忌類型 | 臺灣單一麥芽威士忌原酒雙入典藏組 | ||
| 桶型主題 | 日本水楢橡木桶；其中一款結合煙燻泥煤酒體 | ||
| 蝴蝶酒標 | 大絹斑蝶、大紫蛺蝶 | ||
| 藝術家 | 小松孝英 Takahide Komatsu | 酒標形式 | 藝術家手工繪製並親筆簽名 |
| 典藏木盒 | 深琥珀色鏡面鋼琴烤漆雙入木盒，搭配蝶翼造型金屬飾件 | ||
| 限量資訊 | 手繪典藏雙入組全系列全球限量3,000組；單一蝴蝶配對款的個別數量未公開 | ||
| 上市資訊 | 官方公告自2026年8月1日起於指定通路限量販售 | ||
| 製造者 | 金車噶瑪蘭威士忌酒廠 | 產地 | 臺灣宜蘭 |
典藏木盒與收藏細節
Piano-Lacquered Presentation Case
深琥珀色鏡面烤漆
木盒以深琥珀色象徵水楢桶的醇厚沉穩，鏡面鋼琴烤漆則提升光澤、層次與高端收藏質感。
蝶翼造型金屬飾件
金屬裝飾以蝶翼為靈感，透過光影變化呈現振翅意象，使酒標藝術延伸至外盒設計。
酒液與原作共同保存
雙入組同時包含兩款原酒、兩幅手繪簽名酒標與專屬木盒，收藏價值來自完整組合而非單一瓶酒。
建議品飲順序
How to Taste the Twin Cask-Strength Whiskies
先品飲純水楢款
先從無泥煤版本開始，可清楚辨識香草、椰子、檀香、蜂蜜與熱帶水果。
再品飲煙燻泥煤款
第二杯再比較柔和泥煤、龍眼、焦糖與水楢木質如何形成較深沉的結構。
分次加入常溫水
兩款皆為原桶強度，建議每次加入數滴水，逐步觀察果香、檀香與辛香變化。
保留足夠杯間時間
兩杯之間可飲用常溫水並停留數分鐘，避免泥煤與高酒精度干擾後續判斷。
餐酒搭配建議
Food Pairing
水楢桶原酒：堅果、果乾與白巧克力
杏仁、腰果、鳳梨乾、芒果乾、蜂蜜蛋糕及白巧克力，可延伸椰香、蜂蜜、熱帶水果與木質辛香。
煙燻泥煤水楢桶：燻鮭魚與烤肉
燻鮭魚、煙燻起司、炭烤牛排、燒鳥與黑巧克力，能承接泥煤、焦糖、檀香及深沉木質。
東方風味搭配：龍眼與蜜餞
龍眼乾、桂圓糕、蜜餞與低甜度茶點，可呼應龍眼、蜂膠、糖漿與東方香料層次。
避免過度辛辣與高甜
過強辣度與濃甜醬料容易遮蔽水楢的細緻檀香，建議以原味、炙烤與低甜度料理為主。
金車噶瑪蘭威士忌酒廠介紹
Kavalan Distillery, Yilan, Taiwan
金車噶瑪蘭威士忌酒廠自2005年起在臺灣宜蘭投入單一麥芽威士忌釀造，品牌名稱取自蘭陽平原原有的噶瑪蘭族稱呼，將宜蘭風土、水源及臺灣亞熱帶環境轉化為具有國際辨識度的威士忌風格。
酒廠使用來自雪山山脈、富含礦物質的純淨水源，搭配進口麥芽、銅製蒸餾器與多元橡木桶管理，建立以成熟水果、花香、蜂蜜與濃郁酒體為核心的噶瑪蘭風格。
宜蘭高溫與高濕度環境，使酒液與橡木桶之間的作用速度明顯加快。這不代表只追求快速熟成，而是需要更密集監控酒桶、酒精濃度、木質萃取與熟成平衡，避免酒體被橡木過度主導。
噶瑪蘭長期運用波本桶、雪莉桶、葡萄酒桶、波特桶、白蘭地桶及其他特殊桶型，讓臺灣熱帶水果風格與不同橡木來源產生對話。水楢桶系列則將桶藝探索推向東方木材與文化香氣。
日本水楢木生長緩慢，纖維與含水特性使製桶難度較高，也因此具有稀少性。酒液經水楢桶熟成後，可發展檀香、乳香、椰子、香草與細緻辛香，與噶瑪蘭熱帶果香形成鮮明組合。
此次推出純水楢與煙燻泥煤水楢兩款原酒，並與小松孝英合作蝴蝶手繪酒標，將威士忌工藝從品飲延伸至藝術、生態與文化收藏，展現品牌在特殊桶型與跨界創作上的完整企劃能力。
小松孝英藝術合作故事
Takahide Komatsu and the Butterfly Motif
日本藝術家小松孝英長期以自然環境、故鄉山野與生態變遷作為創作關注，蝴蝶是其極具代表性的視覺主題。蝴蝶既有鮮明色彩與輕盈姿態，也承載生命循環、環境變化與物種共生等意義。
此次與噶瑪蘭合作，藝術家以臺灣山林中的珍稀蝴蝶為題，將不同蝶種的翅面、紋路、動態與色彩轉化為酒標作品。手繪典藏版不是將既有畫作大量印刷，而是逐張親手繪製並簽名，使每瓶都保留原作屬性。
威士忌熟成與蝴蝶羽化同樣需要時間：一者在橡木桶內逐步轉化香氣與質地，一者經歷生命形態的蛻變。品牌以這項共同特質串連水楢桶、臺灣亞熱帶風土與蝴蝶生態，使雙入組超越一般包裝設計。
大絹斑蝶與大紫蛺蝶款，將跨越臺灣與日本的季節遷徙，與雄蝶翅面閃耀的藍紫金屬光澤並置。一款象徵流動、旅程與風土交流，另一款象徵珍稀、沉靜與山林生命，兩者在雙入木盒中形成時間與光影的成對構圖。
典藏與保存建議
Collection and Storage Care
保持酒瓶直立
高酒精酒液不宜長期接觸瓶塞，兩瓶皆應直立放置並固定於盒內。
避免日光照射酒標
手繪顏料與簽名應避免紫外線及強光，以減少褪色與紙材老化風險。
控制溫度與濕度
存放於陰涼乾燥、溫度穩定處，避免高溫、潮濕及劇烈溫差影響木盒與酒標。
保留完整附件
外盒、內襯、瓶身標籤、簽名與相關文件皆是完整收藏組成，建議一併妥善保存。
常見問答
Frequently Asked Questions
Q1⌄雙入組內含哪些酒款？
內含噶瑪蘭水楢桶威士忌原酒700ml一瓶，以及噶瑪蘭煙燻泥煤水楢桶威士忌原酒700ml一瓶。
Q2⌄兩瓶酒的酒精濃度是多少？
兩款皆以原桶強度裝瓶，沒有統一固定度數，實際酒精濃度請以各瓶酒標為準。
Q3⌄這組的蝴蝶酒標是哪兩種？
本款雙瓶酒標主題為大絹斑蝶與大紫蛺蝶。官方名稱使用「大紫蛺蝶」，不是市場偶見誤植的「大紫峽蝶」。
Q4⌄酒標是印刷品還是手繪作品？
手繪典藏雙入組的每張酒標皆由小松孝英親手繪製並親筆簽名，不是一般大量印刷酒標。
Q5⌄每一組的畫面會完全相同嗎？
不會。手繪筆觸、色彩濃淡、構圖細節及簽名位置可能不同，每組均具有獨特性。
Q6⌄手繪雙入組限量多少？
公開資料標示手繪典藏雙入組全系列全球限量3,000組；單一蝴蝶配對款的分配數量未公開。
Q7⌄兩款水楢桶原酒有什麼不同？
純水楢款以香草、椰子、檀香、蜂蜜及熱帶水果為主；煙燻泥煤款則增加柔和泥煤、龍眼、焦糖、水蜜桃與深沉木質。
Q8⌄建議先喝哪一瓶？
建議先品飲無泥煤的水楢桶原酒，再品飲煙燻泥煤水楢桶原酒，較容易比較水楢木質與泥煤的差異。
Q9⌄原桶強度應如何飲用？
先以小杯量純飲，再分次加入數滴常溫水；不建議第一次品飲便大量加冰或直接大口飲用。
Q10⌄木盒有什麼特色？
木盒採深琥珀色鏡面鋼琴烤漆，搭配蝶翼造型金屬飾件，呼應手繪蝴蝶酒標與水楢桶主題。
Q11⌄何時正式上市？
官方公告自2026年8月1日起，於全臺指定噶瑪蘭展售中心、酒堡門市、威士忌酒吧及合作酒專限量販售。
Q12⌄收藏時最需要注意什麼？
請將酒瓶直立、避光、避免高溫潮濕，並完整保存鋼琴烤漆木盒、內襯、酒標與簽名。